Tag JSON
Check out this blog post to extend the column by using Custom card feature. How to show image when hovering the SharePoint List Column.
Here you can learn on how to use the column formatting feature to customize the column and it eases the way of calling the other columns in simple JSON format syntax.