If you want to include Web Part zones on page layouts but prevent authors from inserting navigation Web Parts into these zones, you can change the permissions that are required to use navigation Web Parts in the Web Parts gallery of your site to make those Web Parts unavailable to authors based on their permission level.

Source : Technet