If the user want to choose cascade or Restrict option for the lookup field, that user must have the ManageLists permission for the Lookup List.
To View the list of Permissions, check the SPBasePermissions enumeration.